top of page

Lo que los arrendadores deben saber

inicio%20keys_edited.jpg

Órdenes ejecutivas COVID-19

Muchos inquilinos en Nueva Jersey están protegidos por la moratoria de desalojo. Haga clic a continuación para obtener información sobre las protecciones actuales para inquilinos.

Orden ejecutiva 128: LOS ARRENDATARIOS PUEDEN USAR SUS DEPÓSITOS DE SEGURIDAD COMO PAGOS DE ALQUILER

Orden Ejecutiva 190: ES EN CONTRA DE LA LEY EN ESTE MOMENTO CORTAR EL AGUA, GAS, ELECTRICIDAD DE CUALQUIER ARRENDATARIO POR INCUMPLIMIENTO DE PAGO.

¿Necesita ayuda?

Persona necesitada teniendo una sesión de asesoramiento

Ser propietario tiene muchos beneficios, pero conlleva mucha responsabilidad. Los servicios de asesoramiento sobre vivienda son gratuitos a través de este programa. Proporcionan información sobre una variedad de temas que incluyen:

 

  • Ayudarle a comprender sus obligaciones y opciones como arrendador

  • Revisar las moratorias actuales de COVID-19 para propietarios e inquilinos

  • Desarrollar un plan de acción para resolver los problemas de los propietarios, tales como: pago atrasado o impago de los impuestos sobre la propiedad o la hipoteca, y otras evaluaciones.

  • Oportunidad de servicios de consejería y mediación de vivienda

  • Ayudarle a comunicarse con su prestamista, inquilino, etc.

Programas de asistencia para la vivienda

Ayude a sus inquilinos a solicitar el Programa de Asistencia de Emergencia para el Alquiler que puede ayudarlos a pagar porciones de su alquiler.

  • Para calificar, los hogares deben incluir al menos una persona que sea elegible para el desempleo o que haya experimentado dificultades financieras debido, directa o indirectamente, a la pandemia de COVID-19.

  • Los ingresos familiares deben ser iguales o inferiores al 80% del ingreso medio del área.

  • Para ayudar a sus inquilinos, haga clic aquí .

  • Haga clic para más información:

 

 

 

¿Tiene problemas para pagar su hipoteca?

El Programa de Asistencia Hipotecaria de Rescate de Emergencia (ERMA) proporcionará hasta $35,000 para:

  • Atrasos en hipotecas;

  • Impuestos a la propiedad morosos; y

  • Otras moras en los costos de vivienda para propietarios elegibles afectados negativamente por la pandemia de COVID-19.

 

Para calificar para ERMA, los propietarios de viviendas deben:

  • Ser propietario de una vivienda en Nueva Jersey con dificultades financieras demostradas relacionadas con el COVID-19 que hayan ocurrido después del 20 de enero de 2022;

  • Poseer y ocupar una residencia principal elegible;

  • Tener un ingreso inferior al 150 % de su ingreso medio del área (AMI).
     

Para obtener más información sobre la elegibilidad, visite su sitio web.aquío llamar855-647-7700.

El portal de solicitudes de ERMA ya está abierto. Haga clic en el botón de abajo para ir a la aplicación.

Propietarios del DCA.jpg

Asistencia financiera para pequeñas empresas

Informe financiero

Si es dueño de una pequeña empresa, es posible que tenga disponible asistencia financiera durante la pandemia de COVID-19. Para averiguar para qué programas de asistencia financiera federal y estatal es elegible su empresa, haga clic en los botones a continuación.

Recursos para arrendadores

Recursos del Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey

Otros recursos de Nueva Jersey

Regístrese para recibir alertas importantes

¡Manténgase informado sobre las últimas actualizaciones y recursos disponibles para propietarios, arrendadores e inquilinos de Nueva Jersey! Disponible en inglés o español.
Ingrese su método de contacto preferido a continuación:

¡Gracias por tu envío!

bottom of page