Lo que los arrendadores deben saber

home%20keys_edited.jpg

Órdenes ejecutivas COVID-19

Many renters in New Jersey are protected under the eviction moratorium. Click below for information on the current protections for renters.

Orden ejecutiva 128: LOS ARRENDATARIOS PUEDEN USAR SUS DEPÓSITOS DE SEGURIDAD COMO PAGOS DE ALQUILER

Orden Ejecutiva 190: ES EN CONTRA DE LA LEY EN ESTE MOMENTO CORTAR EL AGUA, GAS, ELECTRICIDAD DE CUALQUIER ARRENDATARIO POR INCUMPLIMIENTO DE PAGO.

¿Necesita ayuda?

Person in need having a counseling sessi

Ser propietario tiene muchos beneficios, pero conlleva mucha responsabilidad. Los servicios de asesoramiento sobre vivienda son gratuitos a través de este programa. Proporcionan información sobre una variedad de temas que incluyen:

 

  • Ayudarle a comprender sus obligaciones y opciones como arrendador

  • Revisar las moratorias actuales de COVID-19 para propietarios e inquilinos

  • Desarrollar un plan de acción para resolver los problemas de los propietarios, tales como: pago atrasado o impago de los impuestos sobre la propiedad o la hipoteca, y otras evaluaciones.

  • Oportunidad de servicios de consejería y mediación de vivienda

  • Ayudarle a comunicarse con su prestamista, inquilino, etc.

Programas de asistencia para la vivienda

Ayude a sus inquilinos a solicitar el Programa de Asistencia de Emergencia para el Alquiler que puede ayudarlos a pagar porciones de su alquiler.

  • Para calificar, los hogares deben incluir al menos una persona que sea elegible para el desempleo o que haya experimentado dificultades financieras debido, directa o indirectamente, a la pandemia de COVID-19.

  • Los ingresos familiares deben ser iguales o inferiores al 80% del ingreso medio del área.

  • Para ayudar a sus inquilinos, haga clic aquí .

  • Haga clic para más información:

 

 

 

¿Tiene problemas para pagar su hipoteca?

The Emergency Rescue Mortgage Assistance Program (ERMA) will provide up to $35,000 for:

  • Mortgage arrears;

  • Delinquent property taxes; and

  • Other housing cost delinquencies for eligible homeowners negatively impacted by the COVID-19 pandemic.

 

To qualify for ERMA, homeowners must:

  • Be a New Jersey homeowner with a demonstrated COVID-19 related financial hardship occurring after January 20th, 2022;

  • Own and occupy an eligible primary residence;

  • Have an income below 150% of their Area Median Income (AMI).
     

For more information on eligibility visit their website here or call 855-647-7700.

The ERMA application portal is open now. Click the button below to go to the application.

Asistencia financiera para pequeñas empresas

Financial Report

Si es dueño de una pequeña empresa, es posible que tenga disponible asistencia financiera durante la pandemia de COVID-19. Para averiguar para qué programas de asistencia financiera federal y estatal es elegible su empresa, haga clic en los botones a continuación.

Recursos para arrendadores

Recursos del Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey

Otros recursos de Nueva Jersey

Regístrese para recibir alertas importantes

¡Manténgase informado sobre las últimas actualizaciones y recursos disponibles para propietarios, arrendadores e inquilinos de Nueva Jersey! Disponible en inglés o español.
Ingrese su método de contacto preferido a continuación:

¡Gracias por tu envío!

DCA landlords.jpg