top of page

Lo que los propietarios deben saber

imagen de inicio.png
Spanish HHNJ Code Blue flyer 11-30.png

¿Necesita ayuda?

Un asesor de vivienda certificado por HUD revisará la situación de su hipoteca y lo ayudará a comprender sus obligaciones y opciones. Ellos pueden ayudarlo a responder preguntas tales como qué hacer si no puede pagar su hipoteca, la diferencia entre refinanciamiento y un préstamo con garantía hipotecaria, y qué programas pueden ayudar con las reparaciones de la vivienda. Las reuniones con un consejero de vivienda certificado son completamente confidenciales y muchos servicios son gratuitos o cuestan una pequeña tarifa. Para encontrar un consejero de vivienda cerca de usted, haga clic en el botón de abajo.

Seria joven pareja afro escuchando T

¿Es el asesoramiento de vivienda adecuado para usted?Mire este video rápido para averiguarlo.

¿Qué pasa si no puedo pagar mis facturas de servicios públicos?

A ningún hogar se le puede cortar el servicio de electricidad, gas, agua, Internet o cable por falta de pago hasta el 30 de junio de 2021.

Si tiene dificultades para pagar sus facturas de servicios públicos, haga clic aquí para ver si es elegible para algún programa de asistencia del Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey. También puede comunicarse con su compañía de servicios públicos sobre programas de asistencia y planes de pago. Si no puede resolver un problema con su compañía de servicios públicos, debe comunicarse con el equipo de Asistencia al Cliente de la Junta de Servicios Públicos llenando este formulario en línea o llamando al (800) 624-0241 y dejando un mensaje de voz.

Programa de asistencia hipotecaria de rescate de emergencia

El Programa de Asistencia Hipotecaria de Rescate de Emergencia (ERMA) proporcionará hasta $35,000 para:

  • Atrasos en hipotecas;

  • Impuestos a la propiedad morosos; y

  • Otras moras en los costos de vivienda para propietarios elegibles afectados negativamente por la pandemia de COVID-19.

 

Para calificar para ERMA, los propietarios de viviendas deben:

  • Ser propietario de una vivienda en Nueva Jersey con dificultades financieras demostradas relacionadas con el COVID-19 que hayan ocurrido después del 20 de enero de 2022;

  • Poseer y ocupar una residencia principal elegible;

  • Tener un ingreso inferior al 150 % de su ingreso medio del área (AMI).
     

Para obtener más información sobre la elegibilidad, visite su sitio web.aquío llamar855-647-7700.

El portal de solicitudes de ERMA ya está abierto. Haga clic en el botón de abajo para ir a la aplicación.

Guías del centro de calentamiento por condado

Propietarios de viviendas afectados por el huracán Ida que viven enCondados de Bergen, Essex, Gloucester, Hudson, Hunterdon, Mercer, Middlesex, Passaic, Somerset o Unionpuede ser elegible para recibir asistencia de FEMA.

Si tiene seguro de vivienda, debe presentar un reclamo lo antes posible.

Puede solicitar asistencia en línea en asistencia ante desastres.gov o llamando al 800-621-3362.Haga clic en los botones a continuación para obtener explicaciones sobre la asistencia disponible.

Para todos los demás condados, visitenj.gov/ida para obtener recursos y visitar el portal de recopilación de datos de Nueva Jersey. 

COVID-19 y alivio hipotecario residencial

Nuevos propietarios de viviendas

Para obtener ayuda para comprender sus opciones, elegibilidad y qué pedir al hablar con el acreedor hipotecario, comuníquese con un Consejero de Vivienda certificado por HUD cerca de usted llamándonos al 888-691-3002 o llenando el formulario en nuestra página de inicio.

Averigüe si es elegible para el alivio hipotecario en el botón a continuación. El alivio incluye:

  • Período de gracia de 90 días para que todos los pagos de la hipoteca se agreguen al final del plazo de la hipoteca.

  • Alivio de tarifas y cargos durante 90 días

  • Sin nuevas ejecuciones hipotecarias durante 60 días

  • No hay cambios en la puntuación de crédito para acceder a la ayuda.

El botón a continuación también incluye información sobre deportaciones, alivio hipotecario y audiencias judiciales de ejecución hipotecaria.

Regístrese para recibir alertas importantes

¡Manténgase informado sobre las últimas actualizaciones y recursos disponibles para propietarios, arrendadores e inquilinos de Nueva Jersey! Disponible en inglés o español.
Ingrese su método de contacto preferido a continuación:

¡Gracias por tu envío!

bottom of page